приключенческий рассказ

приключенческий рассказ

ədˈventʃə
1. сущ.
1) приключение to have (meet with) an adventure ≈ иметь приключения breathtaking (exciting, real, thrilling) adventure ≈ захватывающее приключение, настоящее приключение adventure story ≈ приключенческий рассказ
2) рискованное предприятие;
риск;
авантюра It was an adventure to visit that place. ≈ Посещать то место было рискованно.
3) переживание, событие, явление Syn: event, occurrence
2. гл.
1) рисковать to adventure one's life ≈ рисковать жизнью You must take care not to adventure yourself single handed against the combined forces of those bandits. ≈ Ты должен быть осторожен и не идти с риском в одиночку против этих бандитов. Syn: venture
2) отваживаться;
рискнуть (сказать/сделать что-л.) 'Did he tell you about us?' she adventured, cautiously. ≈ 'Он рассказал тебе о нас?' - отважилась она спросить.

[əd'ventʃə]

səsˈpens сущ.
1) неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in suspense over the outcome. ≈ Никто не мог предположить, каким будет исход ситуации.
2) временное прекращение, приостановка беспокойство, тревога ожидания - to keep smb. in * держать кого-л. в напряженном ожидании - we waited with great * for the doctor's opinion с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача - I can't bear this * any longer я больше не могу выносить эту неопределенность /это томительное ожидание/ напряженный интерес;
взволнованность (читателя) - a novel of * приключенческий роман;
роман, который держит читателя в напряжении - * fiction приключенческая литература - * story приключенческий рассказ нерешенность, неопределенность - our plans were still in * у нас еще не было точных планов (юридическое) временное прекращение, приостановление (стилистика) ретардация be in ~ находиться в неопределенности ~ неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность;
the question is in suspense вопрос еще не решен suspense временное прекращение, приостановка ~ неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность;
the question is in suspense вопрос еще не решен

[səʹspens] n

[ad·ven·ture || əd'ventʃə] n. приключение, авантюра, похождение; риск, рискованное предприятие; коммерческая спекуляция, коммерческая авантюра; рудник v. рисковать, отваживаться, осмеливаться, рискнуть сделать, рискнуть сказать 1. сущ. 1) приключение 2) рискованное предприятие 3) переживание 2. гл. 1) рисковать 2) отваживаться; рискнуть (сказать/сделать что-л.)

1. [ədʹventʃə] n 2. [ədʹventʃə] v

[əd'venʧə]

fɪlm
1. сущ.
1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм to show a film ≈ показывать фильм to ban a film ≈ запретить фильм to censor a film ≈ подвергать фильм цензуре adult film, X-rated film ≈ фильм для взрослых adventure film ≈ приключенческий фильм caper film ≈ трюковой приключенческий фильм documentary film ≈ документальный фильм educational film ≈ учебный фильм feature film ≈ художественный фильм gangster film ≈ боевик instructional film ≈ обучающий фильм propaganda film ≈ пропагандистский фильм silent film ≈ немой фильм sound film ≈ озвученный фильм television film, TV film ≈ телефильм training film ≈ обучающий фильм Syn: movie, movie picture
2) кинопленка, пленка, фотопленка to develop film ≈ разматывать пленку to insert, toad film ≈ вставлять пленку to remove film ≈ вытаскивать пленку to rewind film ≈ перематывать пленку to splice film ≈ резать пленку to wind film ≈ мотать пленку black-and-white film ≈ черно-белая пленка
3) часто мн. кино, кинопромышленность, киноискусство to work in films ≈ работать в киноиндустрии to be in the films ≈ сниматься в кино underground film ≈ альтернативное кино
4) пленка;
тонкий слой чего-л. a film of ice ≈ тонкая корочка льда The sea is coated with a film of raw sewage. ≈ Поверхность моря покрыта тонкой пленкой неочищенных отходов. film of fog ≈ легкий туман;
дымка
5) тонкий лист, тонкая оболочка Syn: lamina, pellicle
6) фотослой
7) новообразование на глазу или в глазу
8) тонкая нить( паутины, шелка и т. п.)
2. гл.
1) снимать фильм, производить киносъемку He had filmed her life story. ≈ Он снял фильм про ее жизнь.
2) подходить для съемок в кино I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen. ≈ Я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране.
3) а) покрывать пленкой, оболочкой;
застилать дымкой (over) A mist filmed over the stars. ≈ Туман скрыл звезды. б) покрываться пленкой, оболочкой;
застилаться дымкой (over) Eyes are filming o'er in death. ≈ Глаза заволоклись смертельным туманом. her eyes filmed over with tears ≈ ее глаза, покрытые слезами пленка;
тонкий слой( чего-л.) - * of oil нефтяная пленка - * of dust тонкий слой пыли - * crust( техническое) твердая пленка фотопленка;
кинопленка - coloured * цветная пленка - to develop a * проявлять фотопленку - reversal * обратимая пленка - nonreversal * необратимая пленка - fast * чувствительная пленка (кино) фильм, (кино) картина - feature художественный фильм - dubbed( - in) * дублированный фильм - popular-science * научно-популярный фильм - three-dimensional /часто 3 D/ * стереофильм - art * экспериментальный, некоммерческий фильм;
документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п. - to release a * выпускать фильм на экраны - to screen a * показывать фильм - the * is on /playing, showing/ фильм идет кино, киноискусство - the art of the * искусство кино - the great masters of the * мастера кино - * actor киноактер - * director кинорежиссер - * producer продюсер - * people кинематографисты, деятели кино - * unit съемочная группа - * writer сценарист, кинодраматург - * company кинокомпания, кинофирма - * medium выразительные средства кино - * studio киностудия - * test кинопроба будущего актера или актрисы - * analysis( специальное) исследование с помощью киносъемки - to have a * face быть фотогеничным (the *s) pl (разговорное) кино - to be in the *s быть киноактером - to quit the *s уйти из кино легкий туман, дымка тонкая нить (техническое) перепонка, оболочка снимать( кино) фильм;
производить киносъемки;
снимать на кинопленку - to * a meeting заснять собрание экранизировать (литературное произведение) - the story won't * well этот рассказ не подойдет для экранизации сниматься в кино;
быть киноактером - this actor has been *ing for many years этот актер уже много лет снимается в кино быть подходящим материалом для кино - this story *s easily этот рассказ легко экранизировать - he *s well он фотогеничен покрывать пленкой, оболочкой покрываться пленкой;
застилаться дымкой, туманом (тж. * over) advertising ~ рекламный фильм ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино colour ~ цветная пленка colour ~ цветной фильм conducting ~ проводящая пленка dielectric ~ диэлектрическая пленка film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка ~ покрывать(ся) пленкой, оболочкой;
застилать(ся) дымкой (over) ~ снимать, производить киносъемку;
экранизировать (литературное произведение) ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична ~ тонкая нить ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино ~ фотопленка, кинопленка, пленка ~ фотослой ~ attr. кино- film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка record ~ документальный фильм release a ~ выпускать фильм на экран safety ~ безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична

ˈklɪfˌhæŋə сущ.;
амер.;
разг.
1) захватывающее произведение (в жанре детектива или мелодрамы: фильм, радиопостановка и т.д.), транслируемое по частям, с продолжением
2) а) соревнование, исход которого не ясен до самого конца б) захватывающая/интригующая ситуация( разговорное) сенсационный роман( разговорное) захватывающий приключенческий фильм (разговорное) заключительные строки, оставляющие читателя в напряжении ( разговорное) событие или состязание с труднопредсказуемым исходом - the race was a * до самого конца состязания было неизвестно, кто придет первым cliff-hanger амер. разг. захватывающий приключенческий фильм ~ амер. разг. событие (состязание и т. п.), исход которого волнующе неизвестен до последнего момента ~ амер. разг. увлекательный роман или рассказ, частями передающийся по радио